tablón

m.
1 thick board, wooden board, board, plank.
2 bulletin board, notice board.
3 plot of land, parcel of land, lot, parcel.
* * *
tablón
nombre masculino
1 plank
2 (en construcción) board
\
FRASEOLOGÍA
agarrar un tablón / coger un tablón familiar to get plastered
tablón de anuncios notice board, US bulletin board
* * *
noun m.
1) plank
2) board
* * *
SM
1) (=tabla) plank; (=viga) beam

tablón de anuncios — notice board, bulletin board (EEUU)

2) * (=borrachera)

coger o pillar un tablón — to get plastered *

3) LAm (Agr) plot, bed
* * *
masculino
a) (de madera) plank
b) tb

tablón de anuncios — (Esp) bulletin board (AmE), noticeboard (BrE)

* * *
= board, plank, panel.
Ex. Add to the designation, when appropriate, the number and the name(s) of the component pieces of the object; e.g., 1 game (1 board), 50 cards, 2 dice.
Ex. Fine-grained hardwoods were preferred, nearly always cut across the grain, although the largest size types were sometimes cut on the plank.
Ex. The rooms hold three cots each, and are separated by panels of glass instead of the regulation plaster partitions.
----
* tablón de anuncios = noticeboard, bulletin board, message board, display board.
* tablón de anuncios electrónico = online bulletin board.
* tablón directorio = direction board.
* tablón electrónico de anuncios = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).
* tablón electrónico de noticias = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).
* tablón informativo = information board.
* tablón plegable = sandwich board.
* * *
masculino
a) (de madera) plank
b) tb

tablón de anuncios — (Esp) bulletin board (AmE), noticeboard (BrE)

* * *
= board, plank, panel.

Ex: Add to the designation, when appropriate, the number and the name(s) of the component pieces of the object; e.g., 1 game (1 board), 50 cards, 2 dice.

Ex: Fine-grained hardwoods were preferred, nearly always cut across the grain, although the largest size types were sometimes cut on the plank.
Ex: The rooms hold three cots each, and are separated by panels of glass instead of the regulation plaster partitions.
* tablón de anuncios = noticeboard, bulletin board, message board, display board.
* tablón de anuncios electrónico = online bulletin board.
* tablón directorio = direction board.
* tablón electrónico de anuncios = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).
* tablón electrónico de noticias = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).
* tablón informativo = information board.
* tablón plegable = sandwich board.

* * *
tablón
masculine
A
1 (de madera) plank
2
tb tablón de anuncios (Esp); bulletin board (AmE), noticeboard (BrE)
B (Méx) (Agr) plot of land
C (CS) (en costura) large pleat
Compuesto:
tablón de mensajes
(Esp) (Internet) bulletin board
* * *

tablón sustantivo masculino
a) (de madera) plank

b) tb

tablón de anuncios (Esp) bulletin board (AmE), noticeboard (BrE)

tablón sustantivo masculino
1 (de madera) plank
2 (informativo) tablón de anuncios, notice, US bulletin board
'tablón' also found in these entries:
Spanish:
corcho
- cartelera
English:
board
- bulletin board
- noticeboard
- plank
- bulletin
- notice
* * *
tablón nm
1. [tabla] plank
Comp
tablón de anuncios Br notice board, US bulletin board; Informát tablón de anuncios electrónico bulletin board system
2. [viga] beam
3. Fam [borrachera]
agarrar un tablón to get smashed o blind drunk
4. Andes, Méx, Ven [parcela] plot (of land)
5. RP [pliegue] large pleat
* * *
tablón
m
1 plank
2
:
llevar un tablón fam be plastered fam
* * *
tablón nm, pl tablones
1) : plank, beam
2)
tablón de anuncios : bulletin board
* * *
tablón n plank
tablón de anuncios notice board

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Tablón — de madera de los empleados en la construcción de un barco. Se denomina tablón (aumentativo del latín: tab …   Wikipedia Español

  • tablón — sustantivo masculino 1. Tabla grande y gruesa: el tablón de un trampolín, el tablón de un andamio. 2. Tablero donde se cuelgan noticias o mensajes: tablón de anuncios. En el tablón de la Facultad aparecerán las calificaciones dentro de unos días …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tablón — 1. m. Tabla gruesa. 2. coloq. Embriaguez, borrachera. 3. Ven. Parcela de terreno sembrado de maíz, yuca, arroz o caña de azúcar, que alcanza una extensión de 100 varas en cuadro. 4. germ. Mesa de comer. tablón de anuncios. m. Tabla o tablero en… …   Diccionario de la lengua española

  • tablón — ► sustantivo masculino 1 CARPINTERÍA Tabla gruesa: ■ tendrás que hacer las repisas con tablones para que soporten bien el peso. 2 coloquial Estado producido por el alcohol cuando se bebe en cantidad superior a la tolerada por el organismo.… …   Enciclopedia Universal

  • tablón — s. borrachera. ❙ «Tenía un tablón como el muro de una pre sa, tío.» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...los vocablos pedo y mierda, que expresan una intoxicación etílica, capitaneando [...] mona, merluza, melopea, pítima, tajada, moco, tablón …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tablón — {{#}}{{LM SynT37869}}{{〓}} {{CLAVE T36952}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tablón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} tabla • tablero • madero = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de anuncios){{♀}} panel • cartelera • tablero (esp. mer.)… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tablón — pop. Experiencia// fosa, sepultura; rectángulo de tierra en los cementerios, destinado a sepulturas// cuadrado o rectángulo de terreno destinado a siembra de hortalizas, cereales, etc …   Diccionario Lunfardo

  • tablon — (entrée créée par le supplément) (ta blon) s. m. Nom d une fièvre qui sévit à Panama, Journ. offic. 30 mars 1873, p. 2220, 1re col …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tablon — Banara (C); Luehea (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • tablón — Sinónimos: ■ tabla, madero, viga, traviesa, listón, larguero, tirante ■ tablero, marcador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tablón — Tabla gruesa …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.